عربى21
الإثنين، 09 ديسمبر 2019 / 11 ربيع الثاني 1441
    • الرئيسية

    • سياسة

    • اقتصاد

    • رياضة

    • مقالات

    • صحافة

    • أفكار
      • تغطيات

      • كتب

      • أفكار

    • مصـر

    • عربي21 TV

    • المزيد
      • مدونات عربي21

      • من هنا وهناك

      • عالم الفن

      • تكنولوجيا

      • صحة

      • ثقافة وأدب

  • الرئيسية

  • سياسة

  • اقتصاد

  • رياضة

  • مقالات

  • صحافة

  • أفكار
    • تغطيات

    • كتب

    • أفكار

  • مصـر

  • عربي21 TV

  • المزيد
    • مدونات عربي21

    • من هنا وهناك

    • عالم الفن

    • تكنولوجيا

    • صحة

    • ثقافة وأدب

آخر الأخبار
  • إيران تهدد إسرائيل بـ"رد قاصم" إذا اعتدت عليها
  • تركيا ترحل 11 "إرهابيا" فرنسيا إلى بلادهم
  • منظمات حقوقية تطالب بوقف الإعدامات في مصر
  • بسبب خلاف مروري.. اعتداء بالساطور على شاب مصري بالكويت
  • أجهزة السلطة تشن حملة استدعاءات واسعة بالخليل
  • ميمو: لهذه الأسباب لن يحضر أمير قطر قمة الرياض
  • تعرف على القتلى الثلاثة في هجوم قاعدة فلوريدا
  • ميزة جديدة من "واتساب" لاستغلال الوقت
  • توتر بين قادة جيش الاحتلال ووزير الحرب "بينيت".. لماذا؟
  • أكاديمي تركي: الوقت ينفد أمام إيران بعد الاحتجاجات والعقوبات
    الرئيسيةالرئيسية > عالم الفن > فنون منوعة

    سرقة قصة "ولد الغلابة" يثير الجدل في مصر.. والمؤلف يرد

    القاهرة- عربي21- محمد مغاور
    # السبت، 01 يونيو 2019 07:04 م بتوقيت غرينتش
    0
    سرقة قصة "ولد الغلابة" يثير الجدل في مصر.. والمؤلف يرد
    نقاد: خسارة مصر كبيرة بتجفيف قوتها الناعمة وتجريدها من إمكاناتها- البوستر الإعلاني للمسلسل

    لحقت أزمة كبيرة بإحدى أكثر الأعمال الدرامية المصرية مشاهدة في شهر رمضان؛ لتكشف عن وجود أزمة حقيقية بصناعة الدراما والكتابة في هوليود العرب.
     
    وكشف موقع "هوليوود ريبورتر"، عن اقتباس قصة مسلسل "ولد الغلابة"، للممثل أحمد السقا، ومي عمر، من المسلسل الأمريكي الشهير "Breaking Bad"، بطولة الممثل براين كرانستون.
     
    وعرضت أهم مطبوعة تصدر بـ"هوليوود"، صورا تؤكد ليس فقط سرقة فكرة المسلسل بل تجزم بتطابق بعض مشاهده الإخراجية وتقارن بين بعض المشاهد من العملين.
     
    وتناقل مغردون ومدونون مصريون خبر الموقع الأمريكي، معتبرين أنها فضيحة عالمية، فيما وصفه الصحفي محمود المملوك، بأنه "فضيحة مصرية على أرض عالمية".

     

    — Hassan Reda (@TheRedaEra) 31 مايو 2019

     


    وتقوم فكرة "ولد الغلابة" على مدرس تاريخ من صعيد مصر، يرفض الدروس الخصوصية، ولكن الفقر والظروف الاجتماعية تضطره للاستدانة، ثم تجارة المخدرات، ثم القتل عدة مرات، ثم تصنيع المخدرات، وهو ما يشابه فكرة "Bad Breaking"، التي تقوم على إصابة مدرس كيمياء بالسرطان فيقرر تصنيع المخدرات، لتأمين مستقبل ابنه.
     
    ولكن متابعين رصدوا إلى جانب اقتباس "ولد الغلابة"، فكرة المسلسل الأمريكي، تقليد المشاهد، وزوايا التصوير، والإكسسوارات، ليأتي ظهور شخصية المحامي الذي يجسده الممثل أحمد زاهر، بالحلقات الأخيرة للمسلسل ليؤكد تشابهها الكبير مع شخصية المحامي "سول"، في "Bad Breaking".

     

    — هيئة المشاهير (@AlmobarkNadiia) 29 مايو 2019

     


     


    "رد المؤلف"


    وفيما لم يصدر أي تعليق من المخرج محمد سامي، ولا من الممثل أحمد السقا، أنكر مؤلف مسلسل "ولد الغلابة" السيناريست أيمن سلامة، اقتباسه فكرة المسلسل، وقال عبر صفحته بـ"فيسبوك": "أخيرا شاهدت بعض حلقات (بريكنجباد) بعد الضجة المثارة على السوشيال ميديا وشممت رائحة فيلم الكيف بداخله".
     
    وأكد أن "ولد الغلابة" لا يمت بصلة لهذا العمل الأمريكي، ولكن ربما تكون التيمة الدرامية جعلت الناس تربط بين العملين.
     
    وانتقد متابعون رد المؤلف، ما دفعه لحذف المنشور من صفحته، فيما سخر منه الصحفي إبراهيم الجارحي، مشيرا إلى نقل مشاهد بالنص ومشاهد بالنص وبالملابس والاكسسوار.
     

     
    "مصر الخاسرة"


    وفي تعليقه قال الرئيس السابق لهيئة قصور الثقافة بمصر سعد عبدالرحمن، إن "السرقة الأدبية أو الفنية أو الاقتباس دون اعتراف بذلك قديم وليس جديدا في قصص الأفلام وحواديت المسلسلات".
     
    وأكد لـ"عربي21"، أنه "طالما القانون في إجازة لا يُفعل إلا بالمزاج؛ فإن حقوق الملكية الفكرية التي نلوكها كما نلوك اللبان (العلكة) في أفواهنا ستظل مجرد حبر على ورق، أو مجرد تمنيات معلقة في فراغ حياتنا الثقافية".
     
    وانتقد عبدالرحمن، تغيب القامات المصرية المبدعة في مجال الكتابة والإخراج عن صناعة الدراما، وقال: "طالما الاستسهال وأسلوب الفبركة أو سلق البيض في صناعة الأعمال الفنية هو السائد؛ فلا عجب أن تَغيب أو تُغيّب ( بتشديد الياء) تلك القامات".
     
    وأشار إلى أن خسارة مصر كبيرة بتجفيف قوتها الناعمة وتجريدها من إمكاناتها التي صنعت ريادتها على مر العقود، وزاد بقوله: "مع الأسف لم تعد لدينا لا قوة ناعمة ولا خشنة".
     
    "مسخ"


    وفي ردها على التساؤل: كيف أساء سرقة "ولد الغلابة" من مسلسل أمريكي لتاريخ الدراما المصرية؟قالت الناقدة الفنية إيمان نبيل: "من قرر اقتباس المسلسل أساء لنفسه قبل أي شي؛ لأنه ببساطة حوّل أفضل مسلسل في التاريخ إلى مسخ بكل ما تحمله الكلمة من معنى".
     
    وأوضحت نبيل، في حديثها لـ"عربي21"، أنه "في المسلسل الأمريكي (breaking bad)، كان برايان كرنستين، صاحب شخصية (هايزنبيرغ) بالمسلسل، ممثلا من النوع الوسط، مثل الممثلة المصرية ندى بسيوني، ويصفه الجمهور والنقاد بأنه: حلو ودمه خفيف لكن بيرقص على السلم".
     
    وأشارت: "لكن برايان كرنستين، تحول على يد صناع العمل الأمريكي وأصبح من نجوم الصف الأول في الدراما التلفزيونية على مر التاريخ، عكس أحمد السقا، الذي هو في الأصل نجم شباك مصري وعربي، تحول في العمل لشيء ليس له وصف".
     
    وحول إبعاد كبار صناع الدراما من مخرجين وفنانين ومؤلفين أكدت الناقدة الفنية، أن "إسناد الأعمال الفنية والدرامية لمغمورين يعني أن الإبداع والابتكار ليس مأخوذا بعين الاعتبار من الأساس وأن كله قص ولزق رخيص"، متسائلة: "كم هي المشاهد من كم المسلسلات المعروضة تم لزقها لعمل حلقات يتم مطها دون مراعاة ذكاء ومشاعر المشاهدين".
     
    وترى نبيل، أنه "بالطبع هناك حدود للاقتباس، وحقوق الملكية الفكرية، لكن كلها يتم تجاوزها، ولا أدري كيف يتملصون قانونيا لكن أدبيا أيضا لا يجوز"، مشيرة إلى وجوب ذكر مصدر الاقتباس، ومؤكدة أن "الخاسر من ذلك هو البطل والمخرج لأنهما يتحولان بعد عدة حلقات من فنانين إلى حرامية في ذهن المشاهد".

     
    وبشكل عام أعلنت الناقدة الفنية إيمان نبيل، أسفها لتراجع مستوى الدراما المصرية، مضيفة أنها "ستظل كذلك بدون كتاب لديهم رسالة مثل الراحل أسامة أنور عكاشة"، منتقدة ما يعقده الكتاب هذه الأيام من جلسات عصف ذهني للكتابة، معتبرة أنها "ليس بها تفكير ولا دراسة ولا مبنية على تاريخ أو معلومة".
     
    "ليس الوحيد"


    وعبر مواقع التواصل الاجتماعي مازال الجدل قائما بين المتابعين ما بين ساخر ومنتقد ومدافع للمسلسل الذي أثار ضجة قبل قضية الاقتباس.
     

    #

    مصر

    الدراما المصرية

    ولد الغلابة

    #
    شتاء 2016.. مسلسل وحيد في مواجهة طوفان "الدراما المخابراتية"

    شتاء 2016.. مسلسل وحيد في مواجهة طوفان "الدراما المخابراتية"

    الجمعة، 31 مايو 2019 06:44 ص بتوقيت غرينتش
    دراما المعارضة المصرية تتفوق على دراما النظام لهذه الأسباب

    دراما المعارضة المصرية تتفوق على دراما النظام لهذه الأسباب

    الخميس، 23 مايو 2019 11:46 م بتوقيت غرينتش
    غادة عبد الرازق: تزوجت 11 مرة.. وأعاني من أمراض نفسية (شاهد)

    غادة عبد الرازق: تزوجت 11 مرة.. وأعاني من أمراض نفسية (شاهد)

    الخميس، 16 مايو 2019 03:21 م بتوقيت غرينتش
    حلا شيحة: لهذا عدت إلى التمثيل.. تحدثت عن طليقها (شاهد)

    حلا شيحة: لهذا عدت إلى التمثيل.. تحدثت عن طليقها (شاهد)

    الأربعاء، 15 مايو 2019 04:41 ص بتوقيت غرينتش
    #
    • تعليقات Facebook
    • تعليقات عربي21

    لا يوجد تعليقات على الخبر.

    الأكثر قراءة
    • موقع روسي: هكذا اقتحم الأسد الخليج العربي

      موقع روسي: هكذا اقتحم الأسد الخليج العربي

      صحافة
    • ما تحديات اتفاق ليبيا وتركيا بـ"المتوسط".. والبعد القانوني له؟

      ما تحديات اتفاق ليبيا وتركيا بـ"المتوسط".. والبعد القانوني له؟

      سياسة
    • تعرف على أقوى الجيوش في حلف "الناتو" (إنفوغراف)

      تعرف على أقوى الجيوش في حلف "الناتو" (إنفوغراف)

      سياسة
    • هندوسي أسلم.. كفر عن ذنبه حين حرق مسجدا فبنى 90

      هندوسي أسلم.. كفر عن ذنبه حين حرق مسجدا فبنى 90

      من هنا وهناك
    • زعيم اليمين المتطرف الإيطالي يقاطع "النوتيلا" بسبب تركيا

      زعيم اليمين المتطرف الإيطالي يقاطع "النوتيلا" بسبب تركيا

      سياسة
    الفيديو الأكثر مشاهدة
    #
    حفل لمطرب لبناني شهير في أستراليا ينتهي بـ"السكاكين" (شاهد) حفل لمطرب لبناني شهير في أستراليا ينتهي بـ"السكاكين" (شاهد)

    عالم الفن

    حفل لمطرب لبناني شهير في أستراليا ينتهي بـ"السكاكين" (شاهد)

    تحول حفل غنائي لمطرب لبناني شهير في مدينة ملبورن الأسترالية، إلى ساحة معركة، استخدمت فيها الأسلحة البيضاء (سكاكين)..

    المزيد
    خلال خمسة أيام.. 17 مليون مشاهد لفيلم "الإيرلندي" خلال خمسة أيام.. 17 مليون مشاهد لفيلم "الإيرلندي"

    عالم الفن

    خلال خمسة أيام.. 17 مليون مشاهد لفيلم "الإيرلندي"

    أفادت شركة نيلسن للأبحاث التسويقية، بأن نحو 17.1 مليون مشاهد أمريكي حضروا فيلم "الإيرلندي" (ذي آيرشمان) خلال أول خمسة أيام من عرضه على شبكة نتفليكس..

    المزيد
    مسلسل قصير حول فضيحة "ووترغايت" على "HBO" مسلسل قصير حول فضيحة "ووترغايت" على "HBO"

    عالم الفن

    مسلسل قصير حول فضيحة "ووترغايت" على "HBO"

    أعطت شبكة "HBO" الأميركية الضوء الأخضر لإنتاج مسلسل قصير حول فضيحة "ووترغايت" التي أدت إلى سقوط الرئيس ريتشارد نيكسون، وسيكون من بطولة وودي هارلسون وجاستن ثيرو.

    المزيد
    وفاة أحد ممثلي مسلسل "فريندز" الأمريكي (صور) وفاة أحد ممثلي مسلسل "فريندز" الأمريكي (صور)

    عالم الفن

    وفاة أحد ممثلي مسلسل "فريندز" الأمريكي (صور)

    توفي نجم هوليوود، الأمريكي "رون لايبمان" عن 82 عاما، الجمعة، بعد مسيرة حافلة، لا سيما في مسلسل "فريندز" الشهير (1994- 2004).>

    المزيد
    أبناء الذئب.. من نحن وماذا نريد أن نكون؟ أبناء الذئب.. من نحن وماذا نريد أن نكون؟

    عالم الفن

    أبناء الذئب.. من نحن وماذا نريد أن نكون؟

    قصة ترويها ابنة البطلة، وتكشف سرها في أول دقيقة من الفيلم، قصة أم أحبت ذئبا أو "مستذئبا" كما يحب البشر أن يصفوه، وتكشف الفتاة كما يكشف غلاف الفيلم عن نصف القصة، قصة عائلة من أم وذئب وطفلين، كما يكشف اسم الفيلم بعضا منه، فالقصة هي قصة "أبناء الذئب" وليست قصته، ولا قصة زوجته، وإن كنت ستبكي لحالها ربما.

    المزيد
    فنان مصري: ما يفعله محمد رمضان نوع من الإرهاب (شاهد) فنان مصري: ما يفعله محمد رمضان نوع من الإرهاب (شاهد)

    عالم الفن

    فنان مصري: ما يفعله محمد رمضان نوع من الإرهاب (شاهد)

    شنّ الفنان والمخرج المصري، جلال الشرقاوي، هجوما حادا على الممثل محمد رمضان، واصفا ما يفعله الأخير بأنه يُعدّ نوعا من الإرهاب، وقائلا له: "نحن نرفض الدم والعنف الذي نقوم بمحاربته، ولا تضف إلى إرهاب الناس إرهابك".

    المزيد
    مايا دياب تجمع بين "الفاتحة" و"الصليب" بموسم الرياض (فيديو) مايا دياب تجمع بين "الفاتحة" و"الصليب" بموسم الرياض (فيديو)

    عالم الفن

    مايا دياب تجمع بين "الفاتحة" و"الصليب" بموسم الرياض (فيديو)

    تناقل نشطاء على مواقع التواصل الاجتماعي، مقطعا مصورا للفنانة اللبنانية مايا دياب، مع عدد من الممثلين في كواليس مسرحية "لوكاندة الأوباش"، التي تعرض في السعودية ضمن فعاليات موسم الرياض.

    المزيد
    كاتب: حقائق تاريخية تعمد "ممالك النار" تحريفها.. ما هي؟ كاتب: حقائق تاريخية تعمد "ممالك النار" تحريفها.. ما هي؟

    عالم الفن

    كاتب: حقائق تاريخية تعمد "ممالك النار" تحريفها.. ما هي؟

    يستعرض الكاتب المصري، عامر المصري، عددا من الحقائق التاريخية التي تعمد المسلسل الإماراتي "ممالك النار" تحريفها في عرضه للتاريخ العثماني.

    المزيد
    المزيـد
عربى21 عربى21 عربى21
عربى21
خريطة الموقع
جميع الحقوق محفوظة لموقع "

عربي21

" - 2016
  • سياسة

    • سياسة عربية

    • سياسة دولية

    • حقوق وحريات

    • ملفات وتقارير

    • مقابلات

  • اقتصاد

    • اقتصاد عربي

    • اقتصاد دولي

  • رياضة

    • رياضة عربية

    • رياضة دولية

  • مقالات

    • مقالات مختارة

    • كتاب عربي 21

    • قضايا وآراء

  • صحافة

    • صحافة عربية

    • صحافة دولية

    • صحافة إسرائيلية

  • تغطيات

    • الحوثيون: من صعدة إلى صنعاء

    • اليمن: من ثورة سبتمبر 1962 إلى ثورة الشباب 2011

    • ويكيليكس السعودية

    • بانوراما 2015

    • ملفات

    • حلب.. حاضرة تحترق

    • القدس

    • مذكرات محمد مهدي عاكف

    • حصاد 2017

  • مدونات عربي21

    • مدونات

  • من هنا وهناك

    • حول العالم

    • رمضان 2018

    • المرأة والأسرة

  • عالم الفن

    • فنون منوعة

    • كاريكاتير

    • بورتريه

  • تكنولوجيا

    • علوم وتكنولوجيا

  • صحة

    • طب وصحة

  • كتب

    • كتب

  • أفكار

    • أفكار

  • عربي21 TV

    • عربي21 TV

  • ثقافة وأدب

    • ثقافة وأدب