عربى21
الجمعة، 13 ديسمبر 2019 / 15 ربيع الثاني 1441
    • الرئيسية

    • سياسة

    • اقتصاد

    • رياضة

    • مقالات

    • صحافة

    • أفكار
      • تغطيات

      • كتب

      • أفكار

    • مصـر

    • عربي21 TV

    • المزيد
      • مدونات عربي21

      • من هنا وهناك

      • عالم الفن

      • تكنولوجيا

      • صحة

      • ثقافة وأدب

  • الرئيسية

  • سياسة

  • اقتصاد

  • رياضة

  • مقالات

  • صحافة

  • أفكار
    • تغطيات

    • كتب

    • أفكار

  • مصـر

  • عربي21 TV

  • المزيد
    • مدونات عربي21

    • من هنا وهناك

    • عالم الفن

    • تكنولوجيا

    • صحة

    • ثقافة وأدب

آخر الأخبار
  • أهالي المعتقلين في مصر يودعون 2019 برسائل مؤثرة
  • قناة عبرية تكشف عن كمية القنابل المستخدمة بعملية خانيونس
  • "بشارة ترامب" ترفع أسعار النفط .. والذهب يتراجع
  • فوز جونسون يصعد بـ"الإسترليني" لأعلى مستوياته منذ 2016
  • المصادقة على إجراء انتخابات داخلية لرئاسة "الليكود"
  • أوروبا تفرض "ضريبة كربون" على المنتجات المستوردة
  • تركيا تدرج دحلان رسميا على النشرة الحمراء.. ومكافأة ضخمة
  • اعتداء جديد على تمثال "إبراهيموفيتش".. لماذا؟ (صور)
  • زوبع يدعو أهالي المعتقلين لتدشين حملة لفضح انتهاكات السيسي
  • 6 مليار دولار عجز موازنة الكويت في 8 أشهر.. "الفائض يتبخر"
    الرئيسيةالرئيسية > كتب > كتب

    صراع الهويات.. قراءة في رواية "كريسماس في مكة"

    صادق الطائي
    # السبت، 16 نوفمبر 2019 12:28 م بتوقيت غرينتش
    0
    صراع الهويات.. قراءة في رواية "كريسماس في مكة"
    رواية "كريسماس في مكة" تناقش صراع الهويات وتداخل الرؤى بين شخصيات عاشت داخل العراق وخارجه

    تضعنا رواية "كريسماس في مكة" للكاتب والروائي أحمد خيري العمري الصادرة في 2019 عن دار عصير الكتب، ومن العتبة الأولى للعمل ـ العنوان ـ أمام مجموعة تحديات قرر الكاتب مشاركتنا في خوضها، وبالفعل فقد صدرت الرواية بطبعتين تحملان عنوانين، الأولى بعنوان "كريسماس في مكة" بينما الطبعة الأخرى صدرت بعنوان "كريسماس" وذلك نتيجة خوف الناشر من منع الرواية في بعض الدول الخليجية التي قد تتحسس من العنوان، أو هو إجراء احترازي للحيلولة دون منع دخول الكتاب إلى بعض الدول العربية التي ترى حرجا في العنوان.

    إذا نحن إزاء عمل يحمل في داخله من الخطوة الأولى سمة الصراع وهمومه بشكل لا لبس فيه، ومن ينحو هذا المنحى من الكتابة القائم على أطروحات صراع الهويات، صراع الأفكار، لقاح العقائد وحتى حوار الثقافات، لا بد أن يتحلى بأفق فكري منفتح لا يميل فيه إلى جهة على حساب أخرى، لذلك ربما كان السؤال الأول الذي يجب أن نطرحه هو: هل استطاع العمري في عمله هذا أن يكون محايدا في نقل تصورات شخصياته كما هي، أو كما يجب أن نتوقع منها سلوكيا؟ أم أنه قام بفرض وجهة نظره عليها لتأخذ مواقف غير حقيقية تجاه الإشكالات المطروحة؟

    تفكيك الشخصيات

    في البدء يجب أن نصف الرواية بأنها يمكن أن تبوب ضمن ما يعرف برواية الشخصيات، أي العمل السردي القائم بشكل رئيس على بناء الشخصيات، وبعد ذلك تأتي أهمية المكان والزمان. وبذلك يخلق السارد في هذا العمل خمس خطوط درامية قائمة على بناء خمس شخصيات رئيسية مثلت العمود الفقري للعمل؛ الشخصيات هي مريم، ميادة، سعد، حيدر، بالاضافة إلى الشخصية التاريخية أحمد، وهو عم الخليفة العباسي الأخير المستعصم بالله.

    الشخصية الأولى هي مريم بكر آغا، شابة عراقية الأصل، مولودة من زواج مختلط بين عائلتين سنية وشيعية، تربت في بريطانيا حتى وصلت مرحلة الدراسة الجامعية، تدرس العمارة في جامعة بريطانية وتعاني من صراع هويات بين هويتها المسلمة الأصلية وهويتها الغربية المكتسبة والتي صاغتها في النهاية على شكل تحدٍّ طرحته ضمن مشروع تخرجها الذي تعمل عليه، وهو مشروع معماري لتطوير الحرم المكي، لذلك تذهب لآداء العمرة مع أمها ولقاء أفراد عائلة الأب الذين لا تعرفهم.

     

    رواية الشخصيات تعد من أصعب أنواع السرد، لأنها تقوم على تحدي تعدد الأقنعة التي سيرتديها السارد، والتي يحاول أن يقنع المتلقي عبرها بأن المتحدث في كل مرة هو شخص آخر


    أما شخصية ميادة الباقر، فهي أرملة عراقية شيعية من عائلة سادة أو أشراف متزوجة من سني، عانت من مقتل أخيها على يد المسلحين السنة، ثم مقتل زوجها على يد المسلحين الشيعة، ولم تجد أمامها إلا الهروب بابنتها الوحيدة من دوامة الموت في الوطن، تريد ـ كما صورها الحدث المركزي للعمل ـ أن تعرف ابنتها على عائلة الأب، لتربح ودهم وتنهي القطيعة التي فرضتها على البنت تجاه عائلة أبيها، عبر ترتيب زيارة العمرة ‏واللقاء هناك، والأهم أنها تحاول أن تحصل منهم على دعم مالي عن طريق ميراث البنت لتستثمره في شراء بيت في لندن والانتقال للعاصمة لتتوفر للبنت فرصة التعرف على الجالية العراقية والعربية وبالتالي لتزداد فرصها في الحصول على زوج مناسب.

    شخصية الدكتور حيدر الباقر، شقيق ميادة، وخال مريم، المتحدر من عائلة سادة أو أشراف تتحدر من نسل النبي محمد (ص)، إلا أنه ذهب بعيدا في تغريبه وارتدى قناع الرجل الغربي المنفتح، والطبيب الاستشاري الناجح الذي تزوج زميلته الصيدلانية الغربية، وربى إبنته الوحيدة على الانفتاح المفرط، ليصاب في لحظة فارقة بصدمة صراع الهويات نتيجة حرية البنت في المجتمع الغربي. يأتي للعمرة كمحرم مع أخته وابنتها، لكنه في الحقيقة كان يبحث عن حل لأزمته النفسية عبر الاغتسال الروحي ومحاولة العودة بحثا عن الأصل الذي ضيعه.

    شخصية د.سعد بكر آغا، عم مريم، شقيق عمر بكر آغا زوج ميادة، حاصل على دكتوراه في العمارة من جامعة بغداد، ابن العائلة السنية المرفهة، ابن أحمد بكر آغا الضابط الكبير الحاصل على الدكتوراه في العلوم العسكرية والتاريخ. سعد ذو شخصية عصابية متبجحة، يصاب بأزمة مدمرة عند معرفته أنه عقيم ولا يمكنه الإنجاب، ثم تتوالى عليه المآسي بدءً باغتيال الأخ، ووفاة الأم، وإصابة الأب بالزهايمر، وترك الزوجة له، ليتحول إلى إنسان مختلف يرجع إلى الله بحثا عن الحل، وتأتيه سفرة العمرة للتعرف على آخر حبة في سلسال العائلة، مريم إبنة عمر التي لم يرها منذ أن هاجرت مع الأم وهي طفلة، كما أنه يأخذ الأب ليحقق له أمنية آداء العمرة بصحبة أكثر شخص يحبه، الحفيدة.

    أما أحمد، الشخصية التاريخية، فهي شخصية مختلفة عن بقية الشخصيات كونها شخصية تاريخية، نصفها حقيقي تاريخي ونصفها درامي قائم على خيال السارد. كانت أوهى الخيوط في بناء الشخصيات، لأنها طرحت في البدء وقد أحاطها التوقع بأنها ستمثل إطارا تاريخيا سيتم الاستفادة منه في تدعيم السرد، أو تستثمر كمعالجة غرائبية للسرد بطريقة ما، إلا أنها لم تكن بهذا المستوى من التحدي، وأن الربط الوحيد بينها وبين شخصيات العمل أتى واهيا في ختام العمل عن طريق تشابه الأسماء وتماهي شخصية الجد بشخصية أحمد، وهما الباحثان عن بغداد بعد أن دمرها المغول هناك، ودمرها الاحتلال الأمريكي هنا. 

    كما جاء الفصل الأخير لهذه الشخصية ‏على لسان مساعده إسحاق بالإضافة إلى الاقتباسات التاريخية، تقريريا، إذ أن هذا التكنيك قد أضعف بناء الشخصية دراميا ولم ينفعها أو يدعمها، لأنه أخرج المتلقي من جو العمل السردي ليلج به دهاليز القراءة التاريخية الناشفة والمباشرة.

     

    رواية "كريسماس في مكة" رواية مهمة طرحت موضوعا مهما وخطيرا هو صراع الهويات وتداخل الرؤى بين شخصيات عاشت محنتها داخل وخارج العراق في مغترباتها



    شخصيات الظل في العمل كان لها تاثير كبير بالرغم من عدم إفراد مونولوجات خاصة بها في السرد، مثل ‏شخصية عمر بكر آغا، الزوج والطبيب والإنسان المميز المغدور على خلفية طائفية. شخصية الجد أحمد بكر آغا، الضابط الصارم الجاد‏، الحنون، المعتد بنفسه. شخصية سعاد الدباغ أم ميادة، المديرة الصارمة التي ربت أولادها بطريقة صارمة وجادة من جهة، لكنها ‏متفتحة وحديثة من جهة اخرى. شخصية نزرين صديقة مريم الافتراضية على السوشيال ميديا، الشرقية التي تعيش ‏في الغرب والتي تواجه ما تواجهه مريم من صراع هويات. وكذلك شخصية إسحاق الذي يصاحب أحمد المستنصر بالله عم الخليفة ‏طوال رحلته ليقوم بدور الأذن التي تسمع وتتلقى حوارات احمد وطرح أفكاره وهمومه. ‏

    كل هذه الشخصيات نتعرف عليها عبر ‏طرحها والتعريف بها على لسان شخصيات العمل الأساسية، وقد لعبت هذه الظلال دورا مهما في منح السرد الحيوية المطلوبة وتبعده عن مباشرة المونولوجات وهواجسها.

    في التكنيك‏ وتحدياته

    التكنيك المستخدم في العمل هو ما يمكن تسميته بالمونتاج المتوازي الذي يقوم على سرد كل شخصية من الشخصيات للحدث ‏المركزي الذي ستدور حوله الأحداث، وهو، كما سيعلم القارئ منذ بداية العمل، القيام بزيارة الديار ‏المقدسة في مكة والمدينة المنورة لغرض آداء العمرة، أما الوقت الذي تم تحديده، ولأسباب تختلف باختلاف ‏ظروف الشخصيات، فهو موسم أعياد الكريسماس ورأس السنة الميلادية، لكن ضمن بناء الشخصيات ‏يتضح أن لكل منها غرض آخر خفي يحاول الوصول له بالإضافة للعمرة.‏

    نتيجة بناء السرد بشكل رئيس على شخصيات العمل، نجد أن السارد استخدم صيغة ضمير المتكلم في سرد الأحداث، التي أتت على شكل وجهات نظر، أو نوع من الذكريات، وغالبا على شكل مونولوجات داخلية، لكن، ولإشباع الموضوع والحدث، لم يستطع السارد إلا أن يدخل الحوارات، الديالوجات، في متن مونولوجات الشخصيات، مما تسبب أحيانا ببعض التشوش، وأوحى بالضعف في تكنيك العمل الذي كان منفذا بصرامة في بداية العمل ثم تم تجاوزه، وأصابه بعض التراخي في ضبطه في منتصف العمل.

    ويمكننا استثناء الفصل الختامي من الرواية الذي جاء بصيغة شاهول المسبحة، إذ نسير طوال رحلة القراءة بفصول تناوبت الشخصيات على سردها وحملت أرقاما متسلسلة، بينما جاء الفصل الأخير بعنوان: "مطار جدة 31 كانون أول / ديسمبر 2018"على شكل فصل تقريري ختامي، يقول فيه الراوي العليم ما ستؤول إليه الأمور في نهاية العمل بعد أن كان مختفيا خلف قناع الشخصيات طوال الرحلة، وهي طريقة ناجحة للوصول إلى خاتمة ينهي بها السارد دورات الحدث التي يمكن أن تستمر إلى ما لا نهاية في تداعياتها .

    ملاحظات نقدية

    إن رواية الشخصيات تعد من أصعب أنواع السرد، لأنها تقوم على تحدي تعدد الأقنعة التي سيرتديها السارد، والتي يحاول أن يقنع المتلقي عبرها بأن المتحدث في كل مرة هو شخص آخر. أي أن  السارد يتعرض لتحدٍّ أكبر وأشد مما هو الحال إذا ما استخدم تكنيك السرد بضمير الغائب على لسان الراوي العليم، وفي "كريسماس في مكة" كان التحدي واضحا وقد نجح فيه أحمد خيري العمري أحيانا، إلا أنه أخفق في بعض الأحيان. 

    الملاحظ أن لغة الشخصيات في مونولوجاتها يكاد يكون متطابقا، أي أن الطريقة والصيغ والاستخدامات اللغوية تستخدمها شخصية متوترة مثل سعد بنفس طريقة شخصية حيدر المأزومة وبنفس طريقة شخصية ميادة المحبطة وشخصية مريم المتوثبة. الكل يتكلمون بنفس الصيغة، وهذا تحد يواجه الرواية القائمة على الشخصيات.

    لكن في الختام يجب أن نقول أن رواية "كريسماس في مكة" رواية مهمة طرحت موضوعا مهما وخطيرا هو صراع الهويات وتداخل الرؤى بين شخصيات عاشت محنتها داخل وخارج العراق في مغترباتها. وقد بذل الأستاذ أحمد خيري العمري فيها جهدا طيبا، ومثلت إضافة مهمة في مشروعه الإبداعي، فهي رواية تستحق القراءة المتأنية لنستمتع بالجهد المبذول فيها.     

    #

    العراق

    رواية

    هوية

    عرض

    #
    في إمكان الشريعة للإحياء وحاكمية القرآن.. قراءة في كتاب

    في إمكان الشريعة للإحياء وحاكمية القرآن.. قراءة في كتاب

    الجمعة، 15 نوفمبر 2019 12:14 م بتوقيت غرينتش
    كتاب جديد يتنبأ بنهاية التفرد الأمريكي بقيادة العالم

    كتاب جديد يتنبأ بنهاية التفرد الأمريكي بقيادة العالم

    الإثنين، 11 نوفمبر 2019 12:55 م بتوقيت غرينتش
    سوريا.. إنهاء حكم حسني الزعيم والتحالف مع الجيش

    سوريا.. إنهاء حكم حسني الزعيم والتحالف مع الجيش

    الخميس، 07 نوفمبر 2019 01:25 م بتوقيت غرينتش
    انقلاب حسني الزعيم وبدايات تدخل الجيش في السياسة السورية

    انقلاب حسني الزعيم وبدايات تدخل الجيش في السياسة السورية

    الثلاثاء، 05 نوفمبر 2019 04:38 م بتوقيت غرينتش
    #
    • تعليقات Facebook
    • تعليقات عربي21

    لا يوجد تعليقات على الخبر.

    الأكثر قراءة
    • الأميرة هيا تستكمل معركة قضائية في لندن ضد حاكم دبي

      الأميرة هيا تستكمل معركة قضائية في لندن ضد حاكم دبي

      سياسة
    • حملة واسعة بالسعودية لمقاطعة المنتجات الإماراتية.. لماذا؟

      حملة واسعة بالسعودية لمقاطعة المنتجات الإماراتية.. لماذا؟

      سياسة
    • نشاط عسكري مصري بالمتوسط.. وإعلام السيسي: رسالة لأردوغان

      نشاط عسكري مصري بالمتوسط.. وإعلام السيسي: رسالة لأردوغان

      سياسة
    • بشأن "قناة إسطنبول".. أردوغان لإمام أوغلو: اجلس وانتبه لعملك

      بشأن "قناة إسطنبول".. أردوغان لإمام أوغلو: اجلس وانتبه لعملك

      سياسة
    • إعلام يوناني: اعتراض سفينة تركية "تنقل أسلحة" إلى ليبيا

      إعلام يوناني: اعتراض سفينة تركية "تنقل أسلحة" إلى ليبيا

      سياسة
    الفيديو الأكثر مشاهدة
    #
    فرنسا.. حين تتحول العلمانية إلى أداة بيد اليمين فرنسا.. حين تتحول العلمانية إلى أداة بيد اليمين

    كتب

    فرنسا.. حين تتحول العلمانية إلى أداة بيد اليمين

    إعادة تأسيس العلمانية في الدولة يعني بالضرورة خضوع مختلف الديانات والمعتقدات لنفس القواعد وإعطاء العلمانية معناها الحقيقي، يعني لا وجود لسلطة رسمية أو عقائدية بل ازدهار الحريات لجميع المواطنين.

    المزيد
    إطلاق كتاب وثائقي الكتروني يصور الحرب في اليمن إطلاق كتاب وثائقي الكتروني يصور الحرب في اليمن

    كتب

    إطلاق كتاب وثائقي الكتروني يصور الحرب في اليمن

    من المرتقب إطلاق النسخة الالكترونية من كتاب وثائقي مصور يسلط الضوء على الحرب الدائرة في اليمن، يوم الجمعة المقبل.

    المزيد
    كيف تنتقل الدول نحو الديمقراطية وكيف ترتد أخرى للسلطوية؟ كيف تنتقل الدول نحو الديمقراطية وكيف ترتد أخرى للسلطوية؟

    كتب

    كيف تنتقل الدول نحو الديمقراطية وكيف ترتد أخرى للسلطوية؟

    الحقيقة أن تجارب الانتقال الديمقراطي في موجاتها الثلاث، أصبحت منذ مدة إحدى موضوعات علم السياسة، إذ تم دراسة هذه الحالات، وتلمس خصائصها المشتركة، ومميزات كل حالة على حدة، على ما توفره دراسة الحالة من إمكان بهذا الخصوص، وتم إنتاج عدد من المقتربات التفسيرية...

    المزيد
    لمصلحة من الترويج لبؤس و"بشاعة" صورة فلسطين؟ لمصلحة من الترويج لبؤس و"بشاعة" صورة فلسطين؟

    كتب

    لمصلحة من الترويج لبؤس و"بشاعة" صورة فلسطين؟

    رحلة مارك توين، إلى فلسطين، والمنشورة في كتابه (The Innocents Abroad Roughing It)، هي واحدة من مئات كتب الرحلات عن الشرق الأوسط التي نشرت في الولايات المتحدة الأمريكية على امتداد القرن التاسع عشر، والتي نقلت صورة ازدرائية ومتعالية،

    المزيد
    البنيوية الفرنسية من ليفي ستراوس إلى بيار بورديو البنيوية الفرنسية من ليفي ستراوس إلى بيار بورديو

    كتب

    البنيوية الفرنسية من ليفي ستراوس إلى بيار بورديو

    خاض بيار بورديو معركة شرسة ضد النيوليبرالية بكل تلاوينها، فضلا عن أنه اجتهد في المزاوجة بين عالم الاجتماع والمناضل السياسي من خلال توظيف معرفته الأكاديمية العلمية في خدمة الالتزام السياسي.

    المزيد
    قراءة في آراء كلود ليفي ستراوس مؤسس الأنثروبولوجيا البنيوية قراءة في آراء كلود ليفي ستراوس مؤسس الأنثروبولوجيا البنيوية

    كتب

    قراءة في آراء كلود ليفي ستراوس مؤسس الأنثروبولوجيا البنيوية

    يتحدث ليفي ستروس، المولود في عام 1908م، عن طفولته مع والديه فيقول إنه نشأ بين أبوين تجاذبتهما اهتمامات بالرسم والموسيقى. كما يتحدث عن انتمائه لأسرة امتازت بعلاقة أجدادها بالأسر الملكية التي حكمت فرنسا، بالإضافة أيضاً إلى تدين بعضها وتحرر بعضها الآخر وخاصة والديه.

    المزيد
    كتاب يروي تاريخ المدرسة الفلسفية واللغوية الفرنسية كتاب يروي تاريخ المدرسة الفلسفية واللغوية الفرنسية

    كتب

    كتاب يروي تاريخ المدرسة الفلسفية واللغوية الفرنسية

    لقد تشابكت البنيوية كذلك مع الماركسية، وقد نتج عن ذلك التشابك أن أصبحت الأنثروبولوجيا الفرنسية تنظرُ إلى الاقتصاد باعتباره جزءاً من نسق أشمل، وهو ليس الوحيد أو القوة الوحيدة المسؤولة عن تحريك وتغيير المناحي الأخرى في الحياة

    المزيد
    عبد الإله بلقزيز يشرح أمراض السياسة في العالم العربي عبد الإله بلقزيز يشرح أمراض السياسة في العالم العربي

    كتب

    عبد الإله بلقزيز يشرح أمراض السياسة في العالم العربي

    تطرق عبد الإله بلقزيز لهذا الموضوع استكمالا لما كان قد باشره من نقد لخطابات المثقف العربي في كتابه "نهاية الداعية"، إلا أنه في هذا الكتاب حاول أن يركز على أمراض السياسة، وعلى الطرق التي يعتمدها العمل السياسي في إدارة أزمة العمل السياسي.

    المزيد
    المزيـد
عربى21 عربى21 عربى21
عربى21
خريطة الموقع
جميع الحقوق محفوظة لموقع "

عربي21

" - 2016
  • سياسة

    • سياسة عربية

    • سياسة دولية

    • حقوق وحريات

    • ملفات وتقارير

    • مقابلات

  • اقتصاد

    • اقتصاد عربي

    • اقتصاد دولي

  • رياضة

    • رياضة عربية

    • رياضة دولية

  • مقالات

    • مقالات مختارة

    • كتاب عربي 21

    • قضايا وآراء

  • صحافة

    • صحافة عربية

    • صحافة دولية

    • صحافة إسرائيلية

  • تغطيات

    • الحوثيون: من صعدة إلى صنعاء

    • اليمن: من ثورة سبتمبر 1962 إلى ثورة الشباب 2011

    • ويكيليكس السعودية

    • بانوراما 2015

    • ملفات

    • حلب.. حاضرة تحترق

    • القدس

    • مذكرات محمد مهدي عاكف

    • حصاد 2017

  • مدونات عربي21

    • مدونات

  • من هنا وهناك

    • حول العالم

    • رمضان 2018

    • المرأة والأسرة

  • عالم الفن

    • فنون منوعة

    • كاريكاتير

    • بورتريه

  • تكنولوجيا

    • علوم وتكنولوجيا

  • صحة

    • طب وصحة

  • كتب

    • كتب

  • أفكار

    • أفكار

  • عربي21 TV

    • عربي21 TV

  • ثقافة وأدب

    • ثقافة وأدب